Take a look at Arcan, it supports both X11 and Wayland (and I think other protocols too).

https://arcan-fe.com/