Or they say it isn't, but then from which OS are the games that make using Proton a requirement?

They aren't targeting Linux, they are targeting Windows Game Developers Kit, even when the engine is actually cross platform.