They keep enshittifying the experience for those not using iCloud Mail. They just removed the feature to use alternate email aliases on non-iCloud accounts on iOS 26.