Make it an external service then, and leave the thing that's already working great to just be.

The reason authors like and use arxiv is that it gives 1) a timestamp, 2) a standardized citable ID, and 3) stable hosting of the pdf. And readers like the no-nonsense single click download of the pdf and a barebones consistent website look.

All else is a side show.