Just summarizing the apps below it seems to mostly be banking/payment and government apps specifically outside the US that break under developer mode and sometimes even accessibility access.

I wonder what makes them less trustful of Android security. AFAIK there are still pretty hard limits to what you can do inside apps you did not create. US companies at least seem comfortable with their security even with Developer or accessibility apps enabled.