The web/html is a great analogy. I too am in no rush to be hyper effective with LLMs. In fact i want to deliberately slow down because ai-native coding is so exhausting.
That said, your point about the leverage of learning html and web in the early days compared to now rings true. pre-compiled isomorphic typescript apps are completely unrecognizable from the early days of index.html