The general answer is because there is a statute or court opinion that says so for one thing and a different one that says something else for the other thing.

It's also relevant that copyright (and fair use) is federal law, contracts are state law and federal law preempts state law.