Kinda cool to see... TBH, I'd be more inclined to reach for Rust and Ratatui myslf over C + ncurses. I know this would likely be a much larger executable though.
With MS Edit resurrected similarly, I wonder how hard it would be to get a flushed out text based spreadsheet closer in function to MS Excel or Lotus 123 versions for DOS, but cross platform. Maybe even able to load/save a few different formats from CSV/TSV to XLSX (without OLE/COM embeds).