This reminds me of university. Thankfully I did it long enough ago that a lot of stuff was still pen and paper, but some obvious stuff used computers (I did finance and econ, so some programming, lots of spreadsheets and statistics, etc...).

We had some student portal thing online for submitting assignments, MS Office was "required", but the portal was weird and it was right after the .doc/.docx fiasco so everything related to office was a shitshow. Some of our profs simply gave up on the blessed tech stack, issues assignments as Google Docs files, and had us submit assignments through Google Docs. So much easier. I know Google gets a bad rep because of weird perceptions about surveillance, but no one does cloud syncing better. And because most of their software is browser based, it does basically "just work".