I mean HN modifies headlines all the time. Sometimes hours after the fact. News sites themselves A/B test headlines constantly. I don't really think there is any "contract" to speak of.
There is a massive difference between a specific website changing things (even an aggregator), and a search engine.
There is a massive difference between a specific website changing things (even an aggregator), and a search engine.