Well honestly, that's the easiest problem to fix: just install any of the dozens of excellent and stable third party file managers. I for instance am (or was, while I still used Windows) a fan of Total Commander (actually, when I started using it, it was called Windows Commander). As a bonus, you'll be spared the useless UI and usability changes inflicted upon you with every new Windows version.
If you're going to replace tools as fundamental as the file manager, you may as well switch to a stable and fast operating system like most Linux distributions or Mac.