You're generally right - rewrites let you improve the code - but they do have an actual reason the new language was better: avoiding copies on the boundary.

They say they measured that cost, and it was most of the runtime in the old version (though they don't give exact numbers). That cost does not exist at all in the new version, simply because of the language.