Even this cannot adjust volume levels independently for multiple tabs in the same browser, which I have always been able to do on linux with pulseaudio/pipewire. People on windows use browser extensions for this, with full access to all tabs/sites...