Notes did indeed do that, and I as I recall it was three astrix characters per password character.