Basically there's an adoption curve. "Western carmakers retreat" is showing they pushed ahead of the curve and got bitten so they're correcting.

THIS is where public subsidies makes the difference, finding and spending the way out of the pain points to make the adoption curve steeper.