> I would love to see a language try to implement a rule where only an indented line is considered part of the previous expression.

Elm does this (so maybe Haskell too). For example

    x = "hello "
     ++ "world"

    y = "hello "
    ++ "world" -- problem