> guess they could put a large battery at the charging station

BYD's megawatt charging does exactly that.

Tbe best part, the "large battery" uses the same battary on BYD cars. The same electric components, cooling system, etc.