I was forced to upgrade at work.

So I’ve enabled reduced transparency and all the other accessibility settings I can find to remove the terribleness.

The UI is now mono-coloured gray and looks like MacOS back in the days before OS X was a thing - but it’s still better than what Apple “envisioned” with Tahoe.