This looks awesome and polished. I've made similar app for myself coming from similar setup (Rectangle, altTab)

I needed custom icons, custom names for windows, obligatory custom and persistent order, 'always on' option and keyboard nav for showing/moving windows from the strip. Could not be happier.