yes you fire if you are a burned out company that only needs to maintain its product and slowly die...

you hire more if you are growth and have new ideas just never had the chance to implement them as they were not practical of feasible at that level of tech (non-assisted humans clicking code and taking sick leaves)