Yeah, I'm surprised this pattern doesn't have a more general name.

I've also used it to synchronize content for local multi-window editing applications: each window is its own process but routes through one "coordination" process to ensure consistent ordering.

Easily solves some cross-process concurrency issues.