> without retiring the old ones

They'd lose too much enterprise software that's not being maintained any longer but still is business critical.

You can still run most programs from the Windows 95 era unmodified on a modern Windows 11 machine and a lot of things is relying on that under the hood.