> "a hunter who routinely cooks the same meal for himself and his dog"

"Dogfood" is used to differentiate from "food", "steak", "meat", etc.

The youtube channel you describe is showing a dog being fed stereotypical cooked "human" food, rather than a human eating "dog" food.