In case the name doesn't jump out at you, this is Bram Cohen, inventory of Bittorrent. And Chia proof-of-storage (probably better descriptions available) cryptocurrency. https://en.wikipedia.org/wiki/Bram_Cohen
It's not the same as capturing it, but I would also note that there are a wide wide variety of ways to get 3-way merges / 3 way diffs from git too. One semi-recent submission (2022 discussing a 2017) discussed diff3 and has some excellent comments (https://news.ycombinator.com/item?id=31075608), including a fantastic incredibly wide ranging round up of merge tools (https://www.eseth.org/2020/mergetools.html).
However/alas git 2.35's (2022) fabulous zdiff3 doesn't seems to have any big discussions. Other links welcome but perhaps https://neg4n.dev/blog/understanding-zealous-diff3-style-git...? It works excellently for me; enthusiastically recommended!