I happen to know a lot about git internals, but I don't think everyone should need to.

About the line ending conflicts: set up your CI once to complain about those. And help your coworkers set up their editors right once.