Which, as a non informed person but someone who needs to travel by plane, sounds absolutely insane. Was it always possible to staff that with a single person or is that a result of understaffing?

Only one ATC isn't the issue here.

The emergency vehicle was told to stop and did not. Even a dozen ATC wouldn't have helped in that case.