It’s such a small thing but when a brewery or restaurant featuring beers writes “pint” as an option and gives me a typical US beer glass (shaker I believe) it annoys the hell out of me. Don’t explicitly write “pint” if it isn’t at least north of 15oz. Definitely don’t if the glass literally can’t hold a pint.