> yet I think Nazis legally being able to "spout Nazi ideology" is a healthy thing for our society

How did that end last time? We know where it ends, we know there's nothing redeeming. Nobody needs Nazis, there is nothing to be gained by engaging with them or giving them a platform.