I have a buddy who used to call Weights and Measures on bars that passed off US customary pints as "pints". It is illegal, but enforced largely by complaint.