Wouldn’t insurance go some way to mediating this?

If the ATC is under staffed they’d charge a far higher premium since the risk of accidents is higher.

I’m not sure who would be liable for this accident, I’m guessing ATC is a government provided industry, and I understand governments don’t insure.