A third of a pint is 189.3ml, a large glass of wine 175ml. Two thirds of that (2/9 of a pint) is almost bang on a small glass of wine, 126.2ml vs. 125ml. Could work if they wanted