I think in this context, scaffolds are generally the harness that surrounds the actual model. For example, any tools, ways to lay out tasks, or auto-critiquing methods.
I think there's quite a bit of variance in model performance depending on the scaffold so comparisons are always a bit murky.
Usually involves a lot of agents and their custom contexts or system prompts.