They could do some actual journalism, find out the answers to some of these obvious follow-up questions, and report on them. Or, failing that, link to the press report since it seems like as is they aren't really adding much beyond that.

But my original complaint about editorializing was about the title the submitter wrote on HN, not the article title.