AI can both explore new things and exploit existing things. Nothing forces it to only rehash old stuff.

>without actually making you like really happy or good.

What are you basing this off of. I've shared several AI songs with people in real life due to how much I've enjoyed them. I doing see why an AI playlist couldn't be good or make people happy. It just needs to find what you like in music. Again coming back to explore vs exploit.