Quietly adopting the em dash is the move that humans who know, make.