I worked in an industry for five years and I could feasibly build a competitor product that I think would solve a lot of the problems we had before, and which it would be difficult to pivot the existing ones into. But ultimately, I could have done that before, it just brings the time to build down, and it does nothing for the difficult part which is convincing customers to take a chance on you, sales and marketing, etc. - it takes a certain type of person to go and start a business.
Nobody’s talking about starting businesses. The article is specifically about pypi packages, which don’t require any sales and marketing. And there’s still no noticeable uptick in package creation or updates.