I am not a professional. But I had done some film photography in its last days. The photos that I took during the time, just casually, tops any photo that I take now a days with by DSLR.
It is not in raw "quality". But what are we trying to capture when we take a picture? Is it raw pixels? or is it some emotion that we originally got when we were looking at something.
For some reason, I think film captures and regenerate that emotion when you look at the photograph in a way that a digital capture cannot.
I cannot explain it, but the the closest thing that I have found that could explain it is..It is in the context of b/w but I think the same applies to color as well..
https://leicaphilia.com/the-difference-between-black-and-whi...
Have you tried putting your digital photos through a film simulation software such as Dehancer?
This is like looking at old b/w photos of people for example. This feels like art. Brings memories and has zero relation to a physical quality of material.
That emotion is nostalgia, whether real or perceived. It's not a bad thing, some of my favorite photos are on b&w film. Film has a texture and (inaccurate) colors/tones that aren't really reproduced in digital cameras but are all over the place in media we consume and personal/family photos, usually from an older time.