Sounds cursed. But I'm not judging, given that I use nixos-anywhere[0] on an almost weekly basis.

[0] https://github.com/nix-community/nixos-anywhere