There is no security advantages or technical grounds for using FIPS algorithms in a WireGuard clone instead of Chacha / Blake2. It's purely a compliance move. ChaPoly, Blake2, etc, are not known to be broken and we have every reason to believe they are strong.