It's unfortunate that WireGuard doesn't include a switch that if both sides agree the crypto in use would be AES and SHA256. Not due to FIPS compliance but performance and power savings. I never once used WireGuard on hardware that didn't have AES and SHA intrinsics, all that battery wasted.
A core part of the security design of WireGuard is not negotiating cryptography.