That kind of thing is more standard procedure for evolution than an exception. Since evolution doesn't plan but just makes use of what it has with slide variations, changes play out along paths that are easier rather than optimal. That's how you get a thumb on the panda evolved from a projection on the wrist.