> The jewel cases absolutely were more fragile than the cardboard

CD cases more easily break catastrophically but I think that, for most kinds of impacts, CD cases are less easily damaged than vinyl sleeves.

Water damages them less easily, they’re less susceptible to smudges, corners don’t get creased, etc.