Sorry that I have to be the one to tell you this, but lawyers are fine. Sure, AI will have an impact, but nothing like the once hyped idea that it would replace lawyers. It has actually been amusing to watch the hype cycle play out around AI when it comes to lawyers.
My parents had a weird green card and paperwork issue that was becoming a big problem. Everyone in their social circle recommended an immigration type lawyer. Everyone.
My dad was confident he could figure it out based on his perplexity Pro account. He attacked the problem from several angles and used it for help with what to do, how to do it, what to ask for when visiting offices, how to press them to move forward, and tons of other things.
Got the problem resolved.
So it definitely can reduce hiring lawyers even.