>On my 2020 Dell XPS, I still haven't figured out how to enable the subwoofers

If I remember correctly dell never provided drivers/firwmare/docs upstream to drive the subwoofer. ref: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=215233