Deadpool's humour was violent and crude. I don't remember anything like that at all in Project Hail Mary.

It was a buddy film, and an American one, so had that culture in its humour, sure. But it was light-hearted and quite fun.