I'm sure they can afford that, but would that end up paying for itself? Would that end up bringing in enough new paying users to justify spending all that money on a team of Android engineers?

They probably haven't done it because it doesn't make sense for them financially.