By now the term "visual novel" got re-imported back into Japan so even Japanese creators have started using it for what they otherwise call "novel games" and VN-like "adventure games".