> On the other hand, it is possible to run out of a metal when all of it is either somewhere in some device or scattered among landfills

The metal isn't going to disappear, but it won't be concentrated enough to be as easily retrievable.