I think your logic isn't sound: Wouldn't we want a "intelligence" to solve problems efficiently rather than brute force a million monkies? There's defnitely a limit to compute, the same ways there's a limit to how much oil we can use, etc.

In theory, sure, if I can throw a million monkies and ramble into a problem solution, it doesnt matter how I got there. In practice though, every attempt has a direct and indirect impact on the externalities. You can argue those externalities are minor, but the largesse of money going to data centers suggests otherwise.

Lastly, humans use way less energy to solve these in fewer steps, so of course it matter when you throw Killowatts at something that takes milliwatts to solve.