Some CAD systems, i think NX for example, let you give it a reference to an actual Excel (or csv?) file, that you edit in Excel.